The application I'm working on is of course supposed to be localized to all kinds of languages (european ones first, but with a certain sinophile coworker, anything is possible). So, I was looking at internationalization/localization support for PHP, and arrived at two contenders:

• the gettext PHP extension (Tutorial)


• PEAR::Translation2

Hätt ich das mal früher gewusst:
Vorgestern habe ich den halben Tag damit zugebracht, mir mit XML_Transform einen Konverter von RSS nach HTML zu schreiben, heute bin ich dann wegen ein paar Problemen (u.a. ist HTML in RSS-Einträgen Entity-escaped und wird damit nicht ohne weiteres dargestellt) nochmal auf die Suche gemacht, und habe Magpie gefunden.
Ein RSS-Parser, wie man ihn haben will: Ein Include, ein Aufruf, und schon hat man den ganzen Feed in einem Objekt bestehend aus einer Handvoll Arrays, und kann damit tun, was man will. So soll das sein!

Nach DTrace für Java gibt es jetzt auch eine PHP-Erweiterung, die es auch Benutzern dieser beliebten Sprache erlaubt, ihre Programme zu instrumentieren. Man kann diese Erweiterung einfach mit PEAR installieren: "pear install dtrace".
Wie auch bei der Java-Ausgabe muss man das Modul bereits beim Start des PHP-Interpreters in der php.ini konfiguriert haben, um es benutzen zu können.

Bryan Cantrill hat eine kleine Einführung sowie ein Beispiel

Und laut Alan Hargreaves ist wohl auch eine Lösung für Perl in der Entstehung begriffen...